News

ニュース・レポート

TOP

2010.12.03

防爆デジタルカメラiCAM501販売開始

Launch of explosion-proof digital camera iCAM501

New Product Announcement: Explosion-Proof Camera with Flash
Dear Customers,

We are pleased to announce that ORCA has begun offering the “Explosion-Proof Camera with Flash.”

For tankers and chemical tankers, digital devices used onboard must have explosion-proof features to prevent fires. In some berths, the use of non-explosion-proof devices is entirely prohibited.

Therefore, digital cameras used onboard also require explosion-proof capabilities. We are now offering a digital camera developed by GENTAY, a UK-based company, which meets these explosion-proof requirements and includes a flash. This camera can be considered for standard equipment on tankers and chemical tankers, as well as in terminals where such requirements exist.

Please note that this product is made to order, and it may take approximately one month to procure if not in stock. We appreciate early notifications for new ship orders.

Product Price: ¥98,000 per set
(Volume discounts are available)

Should you have any questions, please feel free to contact us. Thank you for your continued support of ORCA’s services.

Best regards,

平素よりお世話になっております。この度、ORCAにて「フラッシュ付防爆カメ ラ」の取り扱いを開始したことをお知らせいたします。

タンカー、ケミカルタンカーでは火災防止のため、本船上で運用するデジタル 機器にも防爆性能が要求されております。また、一部のバースでは、 防爆対応していない危機の使用が全て禁止されているケースがあります。

このため、本船上で利用するデジタルカメラにも防爆機能が要求されているの ですが、この度イギリスのGENTAY社にて防爆機能を満たし、かつフラッシュも使 えるデジタルカメラが開発されましたので、これを弊社でも取り扱うことにいたしました。タンカー及びケミカルタンカーの標準装備として、またターミナルにて要求がある場合にご検討ください。

なお、本製品は受注生産である為、在庫がない場合は手配に一ヶ月程度時間がかかることをご了承ください。新造船などでは早めにご連絡いただければ幸いです。

製品価格: \98,000.-/set
(ボリュームディスカウントの扱いもございます)

以上、ご不明の点がございましたらお気軽にご相談ください。
今後ともORCAのサービスをよろしくお願いいたします。

https://tks.hedo2st.com/wp-content/uploads/2010/12/iCAM501_Brochure.pdf

Category