News

ニュース・レポート

TOP

2016.05.26

Crew Mailの仕様変更について

Regarding changes to Crew Mail specifications

We appreciate your continued support.

We would like to inform you that the standard specifications for our Crew Mail service will be changed as follows starting June 2016.

Current Specifications:

Emails sent from ship to shore: Plain text format only. Attachments are not allowed.
Emails sent from shore to ship: Plain text only, emails with attachments are rejected.
From June 2016:

Emails sent from ship to shore: Plain text format only. Attachments are not allowed.
Emails sent from shore to ship: Both plain text and HTML emails are accepted.
HTML emails will have the HTML part removed and will be received as plain text.
Attachments up to 64KB are allowed.
Previously, the Crew Mail specifications were set to only receive plain text emails and reject emails with attachments to ensure security and control communication volume.

However, with the widespread use of smartphones among crew members’ families, sending emails in HTML format has become common. Additionally, some smartphones do not have settings to send plain text emails, causing issues where emails from family members are not received.

To address this, we will allow the reception of HTML emails as the standard setting, even though this will slightly increase communication volume.

This setting will be applied to Crew Mail PCs shipped after June 1, 2016.

If you still prefer to reject HTML emails, we can configure it accordingly upon your request. Please contact us for assistance.

Additionally, the Crew Mail System already in operation on your vessel can also be updated to allow the reception of HTML emails. If you wish to make this change, please contact us.

As offshore internet becomes more common, the use of Crew Mail has decreased. However, allowing larger attachments in Crew Mail can serve as an interim solution until large-capacity communication is implemented.

If you have any questions regarding the welfare of your crew, please feel free to contact us. Thank you for your continued support.

お客様各位

平素よりお世話になっております。

弊社にてサービス提供しているCrew Mailサービスですが、2016/06より標準仕様を以下のように変更することをお知らせいたします。

 従来:
  船発陸宛のメール   プレーンテキスト形式での送信。添付は送信不可
  陸発船宛のメール   プレーンテキストのみ許可、添付メールは拒否

 2016/06より:
  船発陸宛のメール   プレーンテキスト形式での送信。添付は送信不可
  陸発船宛のメール   プレーンテキストメールもhtmlメールも受信
             htmlメールの場合、htmlパートを除去してプレーンテキストとして受信
             添付は64KBまで

従来のCrew Mail仕様では、セキュリティ及び通信量対策として、プレーンテキストのメールのみを受信し、添付ファイル付のメールは拒否する設定になっておりました。

しかし昨今、船員の家族においてもスマートフォンが普及し、htmlメールでの送信が一般的となりました。また、利用しているスマートフォンの機種によってはプレーンテキストメールの送信設定ができないこともあり、陸発船宛のメールで家族からのメールが届かないなどのトラブルが増えてまいりました。

この事態に対応するため、多少通信量は増えるものの、htmlメールの受信を許可することを標準設定といたしたく存じます。

この設定は2016年6月1日以後に出荷されるCrew Mail PCから反映されます。

ただし、今後もhtmlメールを拒否する設定をご希望される場合はそのように設定することも可能ですのでご連絡ください。

また、既に本船にて稼働しているCrew Mail Systemで、htmlメールを受信許可設定に変更することもできます。ご希望の場合は弊社までご連絡ください。

洋上インターネットが普及するにつれて、Crew MAILの利用率は下がっておりますが、大容量通信を導入するまでのつなぎとしてCrew Mailの添付許可を大きくする運用も可能です。

Crewの福利厚生について疑問点などございましたらお気軽にご相談ください。
今後ともよろしくお願いいたします。

Category