News

ニュース・レポート

TOP

2020.05.19

新型コロナウィルスのPC手配に対する影響

Impact of the new coronavirus on PC arrangements

Dear Valued Customers,

We hope this message finds you well.

Due to the global spread of COVID-19, remote work is being promoted worldwide. Consequently, the demand for laptops has surged globally, leading to potential “procurement difficulties” and “price increases” in the future.

Our company has always kept a stock of laptops to meet the needs of shipping companies for “new ship orders” and “replacement during dry dock” upon advance notice. However, please be aware that it may become challenging to maintain an adequate supply of laptops in the future.

We kindly request that you inform us as early as possible about your plans for new ship orders and PC replacements. This will help us secure the necessary quantity to the best of our ability.

Thank you for your understanding and cooperation.

お客様各位

新型コロナウィルス拡大の為、全世界的にリモートワークが推進されております。
このためノートPCの需要が世界的に急激に高まり、今後「調達困難」「価格高騰」
が予想されます。

弊社においては各船社様の「新造船手配」「ドライドック時の交換手配」を事前の
ご連絡いただき、急な交換修理にも対応できる台数を常時確保しておりますが、
今後十分な台数の確保が困難になる可能性がある点をご留意いただければと存じます。

つきましては、今後の新造船及びPC交換手配の予定に関して、なるべく早い
段階でご連絡いただければありがたく存じます。可能な限り必要な台数を
確保するよう尽力いたします。

今後ともよろしくお願いいたします。

Category